Na bojišti musíte dělat, co umíte, pracovat s tím, co je po ruce.
Na terenu, radiš šta možeš, sa onim što imaš.
Bože, ochraňuj naše muže na bojišti, aby se mohli vrátit domů ke svým drahým.
Dragi Bože, zaštiti naše vojnike na frontu, da mogu da se vrate kuæi svojim porodicama.
Měl jsem zemřít s poctama na bojišti!
Trebao sam umrijeti na bojišnici, odlikovan!
Až se budete na bojišti dívat do prasečích očiček Kanaďana, který se na vás požene s hokejkou, a kolem vás budou umírat lidé, vzpomeňte si na filmy:
Ljudi, kad budete bili tamo na bojnom polju i gledali u majušne oèi Kanaðanina dok juri na vas sa svojom palicom ili èime veæ i ljudi umiru svugdje oko vas, samo se sjetite što Udruženje Filmova Amerike kaže:
Je to horší, než ho nechat raněného na bojišti.
To je gore nego da ostavite ranjenika na bojnom polju.
Možná ne tolik na bojišti, ale... je mnoho jiných druhů odvahy.
Mozda ne na bojistu, ali... postoje razne vrste odvaznosti.
Takže souhlasíte, že dělostřelectvo je pro jednotlivce na bojišti největší překážkou?
Dakle slažete se sa ovim izvještajem. Najveæi izazov individualca na bojnom polju?
Šest mých bratrů zemřelo tento týden na bojišti.
Šestoro moje braæe je umrlo ove nedelje u borbi.
Těžko na cvičišti, lehko na bojišti.
Vaše polje dejstva je vaša obuka!
Dvanáct let jsem se každý den probouzela na bojišti, moje první myšlenka patřila tobě.
Za 12 godina, svakog dana kad sam se budila na bojištu prva misao je bila o tebi.
Jednoho dne budeme sobě čelit na bojišti.
Jednog dana, bićemo licem u lice na bojnom polju.
...ať už to bude na bojišti nebo pokud to bude nevyhnutelné, i před soudem.
bilo na bojnom polju, ili ako treba, na sudu.
Pokud váš stařík neposlechne, setkáme se příště na bojišti.
Ako Ako ne slušaju. Kada se opet vidimo, biæemo na bojnom polju.
Vojenští vědci byli schopni vytvořit prototyp, kapsli, která by mohla u vojáků na bojišti potlačit emoce, učinit je silnějšími, rychlejšími a zbavit je strachu.
Vojni nauènici su uspeli da naprave pilulu prototip, koja suzbija oseæanja vojnicima na ratištu, èini ih jaèim, bržim, hrabrijim.
Válčení je boj tváří v tvář na bojišti.
Ratovanje je borba prsa u prsa na bojnom polju.
Super přesný, děsivá rychlost, jedna z věcí co spíš najdeš na bojišti, ne na ulici.
Super precizan, velike brzine. Nešto što se koristi na ratištu. A ne u dvorištu.
Pokud mám trénovat vaše muže, musím to dělat přímo na bojišti, ne na střelnici.
Ako æu izuèavati vaše ljude, Moram biti u moguænosti to uèiniti u polju, ne na odstojanju.
Potřebují dělat, přesně to, co jim řeknu, a způsobem jakým řeknu a to přímo na bojišti.
Moraju raditi što im ja kažem, na naèin koji im ja kažem na zadatku.
Voják by měl zabíjet jen na bojišti.
Ja sam vojnik, treba ubiti neprijatelja na vatru.
Svým posledním výdechem jsem si udělil povýšení na bojišti.
Posljednjim dahom promaknuo sam sebe na bojištu.
To co se děje na bojišti, je jen mezi tebou a Bohem.
Šta se dešava na bojnom polju je izmeðu tebe i boga.
Věříte, že smrt na bojišti znamená cestu do nebe...
Vi vjerujete da idete... u raj, ako poginete na ratištu.
Zemřel na bojišti, Vaše Milosti, nejvznešenější smrtí.
Poginuo je na bojištu, Vaša Milosti. Najèasnija smrt.
Na bojišti jsem ze sebe udělal mrzáka, byl jsem označen za zbabělce,
Osakatio sam se na bojištu, proglasili su me kukavicom.
Takže ano, mé skutky na bojišti zanechaly mého syna bez otce.
Da, zbog mojih postupaka na bojištu moj je sin ostao bez oca. Ali...
Je to tu jak na bojišti.
Ovdje je kao na bojnom polju.
Viděl jsme vojáky, muže vycvičené k zabíjení, kteří se na bojišti podívali nepříteli do očí a najednou zamrzli, zaváhání je obvykle stojí život.
Viðao sam vojnike, ljude obuèene da ubiju, kako gledaju neprijatelje u oèi i zamrznu se na bojnom polju, oklevanje koje ih uglavnom košta života.
Nebo jako důkaz zdatnosti na bojišti.
Ili dokaz uspeha na bojnom polju.
V kuchyni je to jak na bojišti, ale už si je pomalu trénuji, tak uvidíme.
U kuhinji je najveæi problem... ali sam ih uvežbala pa æemo videti kako æe da ide.
Nenechám se lehce zabít, jakmile budu na bojišti.
I neće biti tako lako ubiti jednom smo izjednačeni.
Seržant Langston musel ten šíp vyndat na bojišti.
Narednik Langston je izvadio strelu dok je bio na terenu.
Ochrana našich vojáků na bojišti je jádrem úsilí naší vlády, směrem k armádě.
Zaštita naših vojnika na ratištima je suština vladine posveæenosti našim oružanim snagama.
Nechal jsem ten život na bojišti, abych se vrátil domů, abych byl se svou rodinou.
Ostavio sam život na bojnom polju da bih se vratio porodici.
Víte, když jde na bojišti do tuhého, neřekneme: "Promiňte, do toho nejdu".
Kad postane gusto na ratištu, nikad ne kažemo da neæemo da se upuštamo u to.
Já potřebuji každého muže na bojišti.
Treba mi svaki èovek na tom polju.
Proto vás žádám, abyste od něj nečekali, že vás na bojišti zachrání, protože jistě bude zápasit se svým svědomím, jestli vám má pomoct.
Не очекујте од њега да вас спаси на бојишту... јер ће очигледно бити презапослен борбом са својом савешћу.
Jde o to, abychom na bojišti věděli, kdo je náš přítel a kdo ne.
Ideja je da se omoguæi vojnicima na terenu da odmah prepoznaju Druge.
Rány se hojí samy hned na bojišti.
Rane koje se trenutno zaceljuju na bojnom polju.
Představte si, že jste voják, který utíká na bojišti.
Želim da zamislite da ste vojnik koji trči preko bojnog polja.
0.35288190841675s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na terenu, radiš šta možeš, sa onim što imaš. 